Le trasformazioni originali di Sailor Moon

Propongo qui le trasformazioni originali (in giapponese) di Sailor Moon. Accanto al nome della formula c'è quella dell'adattamento italiano.

Moon Prism Power, Make Up! - Potere del Cristallo di Luna, vieni a me!


Moon Crystal Power, Make Up! - Potere del Cristallo d'Argento, vieni a me!



Moon Cosmic Power, Make Up! - Potere del Cristallo del Cuore, vieni a me!


Crisis, Make Up! - Potere Supremo, vieni a me!


Moon Crisis, Make Up! - Super Potere Supremo, vieni a me!



Moon Eternal, Make Up! - Potere Eterno dei Petali di Stelle, vieni a me!

Io sinceramente molte voci femminili giapponesi le ho sempre trovate "ridicole", troppo gneose e... so che non è bello, ma mi fa ridere che non sappiano pronunciare la L! Mi ricordano le persone di una certa età che la X la pronunciano icchisi.

Avevo dimenticato la mitica Disguise Pen / Penna Lunare!

Moon Power [...] ni nare! ~ Penna Lunare, in una [...] mi voglio trasformare!